• TCFR

Positive COVID-19 cases in Travis County


DEL VALLE, TX. — Two presumptive positive Covid-19 cases have been confirmed this morning in Travis County by Austin Public Health. We urge every single member of our community not to panic but to take the right steps to prepare and being mindful of the number of supplies purchased. Hoarding of supplies is discouraged and increases the risk level of the community.


We advise to follow CDC guidelines and take priority the practices of personal hygiene.

  • Wash your hands often with water and soap for a least 20 seconds. 

  • Use hand sanitizer when water and soap are not available. 

  • Avoid touching your face.

  • Avoid close contact with people who are sick. 

  • Stay at home when feeling sick.

  • Cough, sneeze into your elbow or use a tissue to cover your mouth and dispose of the tissue.

  • Clean and disinfect frequently.


As of today, Friday, March 13th, 2020, Travis County Fire Rescue (TCFR) is operating without disruptions. Contingency planing is underway to ensure that the fire department is able to meet the needs of the public.


We want to emphasize that the safety and health of all members of southeast Travis County is our highest priority. We are actively planning for adjustments into our daily practices to ensure the continuity of services to the public.


The best source of information about COVID 19 can be found by visiting the Centers for Disease Control and Prevention , Texas Health and Human Services and Austin Public Health.

###

CORONAVIRUS


DEL VALLE, TX. - Austin Public Health confirmó esta mañana dos presuntos casos positivos del coronavirus en el condado de Austin-Travis. Instamos a todos los miembros de nuestra comunidad a no entrar en pánico, sino a tomar los pasos necesarios para prepararse; teniendo en cuenta que la acumulación de los suministros no se aconseja, ya que aumenta el nivel de riesgo de la comunidad.


Para ayudar a prevenir la propagación del virus, aconsejamos seguir las indicaciones del CDC y priorizar las prácticas de higiene personal.


  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

  • Use desinfectante para manos cuando no haya agua y jabón disponibles

  • Evite tocarse la cara.

  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.

  • Quédese en casa cuando se sienta enfermo.

  • Tosa, o estornude en su codo o use un pañuelo para cubrirse la boca.

  • Limpie y desinfecte con frecuencia.


A partir de hoy, Viernes 13 de Marzo de 2020, Travis County Fire Rescue (TCFR) seguirá funcionando sin interrupciones. Se está planificando contingencias para garantizar que el departamento de bomberos pueda satisfacer las necesidades de la comunidad.


Queremos enfatizar que la seguridad y la salud de los miembros del sureste de Travis County es nuestra máxima prioridad. Estamos planeando activamente en implementar ajustes en nuestras prácticas diarias para garantizar la continuidad de los servicios al público.


La mejor fuente de información sobre el coronavirus se puede encontrar visitando a Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , Texas Health and Human Services y Austin Public Health.

###

Control Burn Phone Number:

(512) 243-0000

Unknown.png

9019 Elroy Road 

Del Valle, TX  78617

P: (512) 243-3477

F: (512) 243-1950

  • Asset 1
  • Twitter - White Circle